Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Capítulo 8
¿No piensas en la persona que te espera en casa y te prepara la comida?
Oye, lo siento.
- Vamos. - Bien.
¿Por qué me estás golpeando?
Tu ni siquiera piensas en las personas que te esperan en casa. Únicamente ocupada con lo que ella necesita hacer.
Pero, ¿a dónde fue mi teléfono?
¿Ves? ¿Ves? Mírala.
- ¿Hola? - Sí.
Oh, presidente. Al parecer deje mi teléfono en su coche.
- Oh, cierto. - Hermana, Ahjussi dice que vayamos a comer.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Primero llegando tarde, ¿ahora haciendo una llamada?
Presidente, ¿ya fue muy lejos?
Si aún no ha ido muy lejos, iré a recogerlo.
Lo siento, pero ya estoy muy lejos.
Te daré el teléfono mañana.
Muy bien, entiendo. Por favor vaya con cuidado.
- Ven y come. - Ya comí.
¿Qué?
¿Cómo puedes comer mientras nos haces esperarte?
Lo siento.
Pero, ¿qué preparaste?
- ¿Puedo probar esto? - Lo que sea, adelante.
¡Oh, Jang Joon Hyeon!
Esto no puede ser, tendré que comer un poco. Por favor, dame un poco de arroz.
¿Sí?
¿Cómo puede pegarme con tantas ganas?
Se rió, ¿verdad? No, no ahora...
Esta vez
duele.
¡Creció tanto!!
¡La maestra dijo que le dará un premio, al estudiante con un buen diario de la planta!
¿Podemos probarla, verdad?
Realmente sabe a lechuga. Es asombroso.
Vaya, eres realmente flexible.
¿Duele mucho?
¡Alto!
Presidente, hola.
Toma.
Gracias.
No tan fácil como esto.
Quiero cenar hoy en tu casa.
No he comido comida casera en un largo tiempo.
Tomaré esto como un sí e iré.
Te veo después.
¿Qué sucede con él? Él hace lo que quiere.
Pero ¿por qué este tipo tiene tu teléfono?
Bueno, hubo una situación de este tipo.
¿Estabas junto con ese tipo ayer?
¿Tú no estás realmente dejándolo venir en casa?
Oye, pudiste haber dicho simplemente no antes. ¿Por qué estás haciendo todo este alboroto?
¿Cómo puedo rechazarlo bajo estas circunstancias?
Aigoo, cuándo voy a limpiar todo.
Sólo hazlo más o menos. No es como si alguien increíble fuera a venir.
Oye, te voy a dar esto, así que ve a comprar algunos abarrotes.
- ¿Qué? - Oh, ¿sabes la lechuga en el patio delantero?
Trae esa lechuga también.
¿Estás loca?
No sé sobre nada más, pero nunca puedes tocar esa lechuga.
Ve.
- ¿Estás aquí? - Estoy tan cansado
Buen trabajo.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
- Sal. - ¿Irme adonde?
El presidente viene, si estás aquí también, parecería raro.
- ¿Qué quieres decir con que parece raro? - Sal y regresa en 2 horas.
¿Dos horas?
¡Vete! ¡Adiós¡
- ¿Adonde va Ahjussi? - Hoy viene un invitado.
Byeol, tu puedes ayudarme a limpiar la casa.
Me voy a volver loco por culpa de ese presidente.
Pero¿adonde debería ir?
¿No te dije que el gabinete arriba del fregadero era peligroso?
Ten cuidado
¡NO!
¡Lo peligroso no es la puerta del gabinete sino, bastardo!
Vaya.
Vaya, realmente cocinas bien.
- En realidad Ahjussi lo hizo... - Byeol, come mucho.
Estoy aliviada que piense que esto está sabroso.
No preparé mucho, pero por favor coma bastante.
Ya que como solo todos los días comer juntos sabe bien.
Entonces, ¡venga todos los días!
- Si eso está bien, ¡para mí eso sería grandioso! - Oye, oye
Pero tu hermana dice que no puedo (venir todos los días).
En realidad, le pedí a tu hermana que saliéramos pero fui rechazado.
Estaría agradecido si tú puedes ayudarme.
¡Está bien! ¿Cómo puedo ayudarlo?
Byeol, no digas tonterías y vamos a comer frijoles, frijoles.
¿No te gusta el presidente? A mi sí.
Byeol.
¿Quién es?
¡Oh, qué olor delicioso!
¡Oye! ¿Qué te trae por aquí?
¡Debes haber preparado mucha comida deliciosa!
¿Cómo lo sabes?
- ¡Ahjussi! - Hola.
Oh, el presidente está también aquí.
Jang Joon Hyeon.
Vaya, ¡carne! ¡Amo la carne!
Presidente, por favor beba esto.
Sí.
¿Porqué me gusta tanto la lechuga en estos días?
- Por favor, tome un poco de guiso - Simplemente mezclándolo es delicioso también.
Sí. Gracias.
Sabroso.
Comí carne y frutas hoy. Estoy tan lleno.
- ¿No te vas a ir rápido - ¿Por qué, debería?
¿Vas a ser así?
No he comido tan bien desde hace mucho tiempo.
¿No comí demasiado solo para regresarte tu teléfono?
Siempre y cuando lo sepa.
No, estoy agradecida que piense que está sabroso.
Debería haberle dado una cena antes.
Entonces, me voy ahora.
Sí.
¿No te vas a ir, Jang Joon Hyeon?
¿Yo?
Vaya a casa con cuidado.
Gracias por la cena, comí bien.
Adiós, Pequeña Damita.
Adiós.
Perdóneme.
Estoy diciendo esto por preocupación, pero no venga aquí seguido.
No se ve bien para el presidente pasar por la casa de la cantante de su compañía.
¿Que debería hacer? Tengo la intención de venir aquí seguido, en el futuro.
- ¿Qué dijo? - Porque me gusta comer la comida que Choi Chun Hee hace para mí.
¿Perdón?
Ah, cierto. Yo no vine aquí hoy como el presidente de la compañía.
¿Qué está diciendo?
Usted entendió lo que dije.
- Entonces... - Sí.
Me gusta Choi Chun Hee.
¿Qué está sucediendo aquí?
Entonces, ¿los tres están en un triángulo amoroso?
¡Oye! ¿Cómo puedes entrar de esa forma tan repentina? Estaba completamente nerviosa.
Oye, ¿dónde vas? ¡Oye!
¡Tú eres el que tiene la culpa! ¿Por qué eres tú el que se enoja?
Oye.
¿Estás enojado porque recogí la lechuga?
-¡Oye! - ¿Qué?
¿Te gusta Choi Chun Hee?
Tú.
¿Qué hay de ti?
Toma, Byeol.
Come.
Ahora, ¡vamos a comer!
Vamos a comer.
No son los ojos.
No es la nariz.
Byeol.
Su boca no es bonita tampoco.
Bueno, su sonrisa está... un poco... está bien.
¿Qué estás haciendo?
Has estado actuando sospechoso desde ayer.
¿A qué te refieres?
Tú...
¿todavía sigues enojado por lo de la lechuga, no es así?
¿Qué?
¡Aigoo! ¡Lo siento!
¡Oh! ¡Estás en tercer lugar!
¿Qué es?
¿En que está en tercer lugar?
¡Oh, Choi Chun Hee!
¡Vaya!
*Subiendo colina tras colina*
-Míralo. * hay una colina más *
Usted está ganando popularidad recientemente, con un álbum remake de trot, único.
¿Cómo se siente? Si usted quiere cantar canciones de amor, usted probablemente necesita algo de experiencia en citas.
Bueno yo... nunca he tenido citas, porque estaba ocupada con atletismo.
¿Atletismo?
Sí, yo era una corredora de maratón.
Vaya. Eso es muy único.
Entonces, ¿cuál es su mejor rasgo?
Bueno...
ya que era una atleta, soy bastante fuerte.
Ella esta yendo muy lejos otra vez, muy lejos.
¿Por qué habría ella de hablar acerca de ser fuerte?
Este es el carro que Choi Chun Hee va a usar de ahora en adelante.
¡Oh, yo no necesito un coche tan bonito!
¡A qué te refieres con que no lo necesitas! ¡Por supuesto que la compañía debería darte un carro!
Entonces te puedes mover rápido y hacer dinero.
¡En serio, tú!
Bueno, lo que dijo no está mal. Entonces, trabajen duro.
¡Gracias! Tengo un carro.
Oye, este de verdad es un buen carro.
Este es el estándar estos días.
¿Por qué no estás usando un pañuelo?
Te dije que necesitas proteger tu garganta. ¡Ven aquí!
Pero se siente incómodo.
Cuando conduces un auto en un día cálido como hoy, tienes el aire acondicionado encendido.
- Entonces, necesitas usar un pañuelo. ¿Entendido? - Sí.
¡Detente! No tomes café, no es bueno para tu garganta. Bebe agua.
Pero siento sueño cuando conduzco.
¡Vaya, esto es un honor! Ser llevado en un auto conducido por ti.
Relájate un poco. Solo tienes que doblar a la derecha allá.
- ¿Girar a la derecha? - Sí, gira a la derecha.
Derecha, derecha, derecha.
No, no, gira a la derecha. ¡A la derecha!
No, no, no, no eso.
Allá, allá.
-¡J-J-Joon Hyeon! ¡V-ve espacio, despacio! - ¡Solo cállate!
V-ve despacio, despacio. Det-detente, detente.
- J-Joon Hyeon, v-ve despacio, en verdad, despacio. - Shh.
¡Oh!
Oh, realmente.
Más cerca. Más, más, bien cerca.
Está bien. Esta vez, ¿puedes apoyar tu cara suavemente sobre su hombro?
Bien, bien.
Ahora, coloca tu mano alrededor de la cintura de Chun Hee.
Así.
Bien, bien. Bien. ¡Está bien!
Ese bastardo, ¿cuánto más va a bajar su mano? Solo manténganse juntos un poco más.
Está bien.
Chun Hee,
- ¿nunca has tenido una cita? - No.
Este es un look de pareja.
Tienes que lucir enamorada. Que hace que tus ojos brillen.
¡Inténtalo!
¡Mira, mira, en verdad!
Así, enamorada.
Querido.
¿Por qué una sesión de fotos de ropa de montaña tiene que ser suave y pegajosa?
Es extraño.
¿Dónde va él ahora?
Chun Hee, tu sentimiento hoy fue bueno.
- ¿Realmente es tu primera vez filmando un comercial? - Sí.
Tus ojos eran muy vívidos.
El manager se puede quedar en el vestíbulo.
Come deliciosamente.
¡Soo In!
¡Unnie!
El primer lanzamiento va a ser hecho por Choi Chun Hee, no por ti.
¿Qué acabas de decir?
La cantante de Trot, Choi Chun Hee realizará el primer lanzamiento en el Estadio Jamsil.
¿Qué vas a hacer ahora?
Perdiste con ella en la lista de éxitos, y perdiste el comercial también.
¿Y ahora el primer lanzamiento?
¿Qué más vas a dejar que te quite?
¡Park Soo In, escucha bien!
Este es un mundo cruel.
Aunque te tomó 8 años llegar hasta aquí,
caer toma menos de un día.
Si vas a ser derrotada por una cantante de trot como Choi Chun Hee,
¡solo ríndete ahora! ¿Entiendes?
Debe ser difícil para ti, últimamente.
Ahjussi.
Cada vez que subía a un escenario, estaba asustada.
Debido a la presión de ser la única responsable por los tres minutos sobre el escenario.
Pero ahora que estoy fuera del escenario,
es más difícil soportar el sentimiento de soledad.
Soy yo.
Mira si puedes encontrar algo sobre Choi Chun Hee. Cualquier cosa.
Si buscas, algo debe aparecer.
¿Qué pasa contigo? ¿Estás enfermo?
Sabes que tu horario es agitado.
Sólo estoy cansado.
¿Debería hacer que te sientas mejor?
¿Cómo?
¡Tada!
¿Qué es?
Ábrelo.
La vez pasada te enojaste porque no te compré uno.
¿Cuándo lo hice?
Ah esto, es el que llevaba el modelo.
No ha sido usado, ¡lo compré!
¿En serio?
Si no lo aceptas, entonces yo lo quiero.
¿Qué estás tocando? Sólo...
Sólo trabaja.
Cielos, yo debí ser el modelo para esto.
Gracias, Choi Chun Hee. Lo usaré bien.
¡Esta chaqueta es buena y no da calor!
¿Debería usarla e ir de excursión...?
¿Por qué ese tipo está tomando la lechuga de la casa de otra persona?
¡¿Qué hace aquí?!
¿Presidente?
¡Vaya! ¡Esta lechuga está bien cultivada!
¿Por qué está en el vecindario de otra persona?
¿A qué te refieres con el vecindario de otra persona? Vivo aquí.
¡¿Eh?!
Sólo resultó de ese modo.
Por cierto...
¿todo está saliendo bien?
Hace un tiempo llegamos al 3° lugar en el Inkigayo.
No lo olvidó, ¿verdad? Si Choi Chun Hee llega al primer lugar, va a sacar mi álbum.
Es cerca de aquí.
Veámonos en el Sundae Gook Bab House a las 4 en punto. Dios del Trot.
¡Bienvenida clienta!
Uh, disculpe.
¿Sí, clienta?
¿No me conoce?
N-no estoy seguro, clienta, ¿de casualidad está aquí para comer Sundae Gook Bab?
S-sí.
E-espere un momento.
Daebak, qué situación.
¿Por qué vino aquí?
- ¿Hola? - Hola.
Sí, ¿dios del trot?
Oh sí, Bal-God (Diosa de las baladas). ¿Dónde está?
Lo siento, no es eso. Acabo de,
encontrarme con la persona que está destinada para mí.
Así que creo que tendré que posponer nuestro encuentro. ¿Está bien para usted?
Ah bueno, no se puede evitar.
Ya que se encontró a la persona destinada para usted, tengo que ceder.
En lugar de eso, debe hacerlo bien. ¡Fighting!
¡Fighting!
¿Usted es...?
¿El Dios del... Trot?
¿Diosa de las Baladas?
¡Situación daebak!
Cuando te sientes mal, está bien descansar.
¿Qué es?
Ve con el presidente. Es difícil conseguir este tipo de boletos.
¿Qué haces?
Oh, tenía calor.
¿Y qué hay de nosotras?
Quiero decir, ahora ya estamos haciendo un poco de dinero, ¿por qué no comprar otro ventilador?
No tenemos dinero para eso. Dámelo.
Tengo mucho calor, no puedo dormir.
¡Nosotras tampoco podemos dormir!
¡Oye!
¿Y qué hay de Byeol?
¿Por qué hablas de Byeol aquí?
Ah, como sea.
¡Yo también, como sea!
¿Viniste a verme?
Sí.
¿Le gustaría asistir a un espectáculo de Ópera esta tarde?
Tengo dos boletos, escuché que son difíciles de conseguir.
Lo siento, ¿podemos ir en otra ocasión?. Tengo que ir a un lugar, ahora mismo.
- Seguro. - Lo siento.
Ah sí...
Presidente, ¿llamó?
Entra.
¿Por qué, algo está mal?
Si vas, podrás saber.
¿Por qué?
-Entra.~ -Entra.~
Pero, ¿dónde estamos yendo, exactamente?
- Un amigo me pidió invitarte. - ¿Qué?
Cuando le hablé acerca de ti.
El dijo que quería conocerte.
¿Estás bien con eso?
Ummm.. Uhh..
* Escalé colina tras colina, pero ahí viene otra. Escalé una y otra vez.*
Jang Joon Hyeon.
¿No vas a contestar el teléfono?
¿Hola?
¿Dónde estás ahora?
-¿Sigues en la sala de ensayos? -Sí.
-S-sí. Pero, ¿por qué?
Voy a recogerte.
¿Tú?
Estuve practicando manejo, así que puedo recogerte.
N-no, no tienes que.
¿Por qué? Ya casi estoy ahí.
-Estaré ahí pronto. -¡No vengas!
Tengo que encontrarme con alguien.
¿Una cita? No me dijiste nada acerca de eso.
Solo sucedió. Te hablo después.
¿Ho-Hola?
¿Por qué tiene que encontrarse con alguien, de repente?
Estoy manejando solo, por primera vez.
Si no quieres, ¡está bien!
-¿Su amigo está aquí? -Probablemente.
Dal Bong, ¿has estado bien?
Te hablé acerca de él, mi amigo Dal Bong mi mejor amigo.
Entonces, el amigo del que estaba hablando era...
¡Tú! ¡Hola, gusto en conocerte!
Es muy guapo.
¿Cuántos años tiene?
-El tiene 20, entonces en años humanos, ¿50? -¿50?
Entonces, no mires a las orejas del caballo.
-Mira en frente, por ahí. ¿Quieres sostener las riendas?
¿Yo? Oh, se está moviendo.
Bien.
Vaya, puedes montar caballos muy bien. Ahora, trata montando por ti misma.
¿Yo sola? Estoy asustada.
Vamos, en este mundo tienes que vivir por ti misma de todos modos.
Ah bien, Lo haré...
Junto a ti.
Creo que Dal Bong es muy tranquilo
Qué difícil debió ser llegar hasta aquí.
Probablemente fue al cielo y al infierno 12 veces.
¿En serio? No luce así.
¿Sabes qué es realmente efectivo para abrir un corazón asustado?
Esperar.
En el principio, fue muy interesante, pero al pasar el tiempo fue divertido.
Quise estar más cerca.
Así que estuve interesado y observando.
Y permanecí a su lado. Pero después, este bribón...
Entonces, me di cuenta.
Si esperas pacientemente, ellos un día abrirán su corazón.
Por esto, es que me gustas Choi Chun Hee.
Tu eres muy productiva.
¡Vamos!
Dal bong, ¿tú también escuchaste mi estómago rugir?
Gracias.
¿Está delicioso?
Sí, está delicioso.
Generalmente la carne de caballo es buena.
Gracias, Dal Bong.
Eres muy ingenua, Señorita Choi Chun Hee.
¿De verdad piensas
que le haría algo así a Dal Bong?
No fui capaz de comerlo.
Come.
Sí.
Empaqué un poco para tu hermana también, así que llévalo contigo más tarde.
Gracias.
Pero, ¿puede empacar uno más para mí?
Quiero llevarlo y comerlo en casa.
Gracias.
Ah, hazlo bien.
¡Ahjushi, usted tampoco lo está haciendo muy bien!
Byeol.
Unni está aquí.
Aigoo. ¿Estuvo divertido hoy?
¿Por qué hay carne aquí?
Un amigo me la dio.
¿Tienes un amigo que te invita de esta manera?
Vamos a comer.
Coman.
Vi tu auto aquí y pensé que tal vez,
¿no se suponía que ibas a ir a la ópera hoy?
Sí. Estoy cansada.
¿Por qué? ¿El presidente está ocupado?
No es así.
Bueno, entonces descansa.
Soo In es bonita y puede cantar tan bien que no tiene que preocuparse por su matrimonio.
Si hay un buen partido, por favor, preséntenolo.
En su fiesta de la última vez, ¿era el hijo de Shine Star?
Ellos dos se ven bien juntos.
Pero parece que él ya tiene una mujer.
¿En serio?
Mi hijo y él fueron a la misma escuela en América.
También sabes eso, ¿verdad?
Sí.
¿Fue ayer? Escuché que él llevó a una muchacha a montar a caballo.
Director Ejecutivo Wang,
por favor, averigüe si el presidente tiene una mujer.
Aquí tiene.
Gracias.
Choi Chun Hee,
salga y hable conmigo un momento.
¿Dónde estuvo ayer?
¿Qué?
¿Fue a montar a caballo ayer?
Sí.
¿Exactamente con qué motivo vino a Shine Star?
Por supuesto que vine para cantar...
¡Entonces cante, no vaya a citas!
¿Qué?
El presidente en una mano y en la otra Joo Hyeon.
Con dos hombres en las palmas de sus manos.
Realmente no la vi de este modo, pero realmente
no es una muchacha común, Choi Chun Hee.
Sunbae, debe estar malinterpretando algo. - ¿Malinterpretando?
Entonces, ¿también estoy malinterpretando que ayer fue a montar a caballo con el presidente?
Le advierto.
Si planea tener éxito seduciendo hombres, entonces vaya a trabajar a un lugar diferente.
Shine Star no es el lugar para que una persona como usted se quede.
Sunbae. - Nunca más me llame sunbae.
Nunca tuve una hoobae como usted.
¿Qué estás haciendo?
- ¡No te entrometas! - ¿Cómo no voy a entrometerme cuando Choi Chun Hee es la cantante que produzco?
¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee! ¡Choi Chun Hee!
¿Por qué todos están protegen solamente a Choi Chun Hee?
- Soo In - Oppa, deberías enderezar tus pensamientos.
¿Dijiste que ella es la cantante que estás produciendo? ¡Entonces deberías manejarla adecuadamente!
¿No sería malo tener un rumor con el presidente?
¿Qué quieres decir?
Choi Chun Hee está seduciendo al presidente y todo el mundo está hablando de eso. ¿No lo sabias?
¿Que sabes acerca de Choi Chun Hee?
Ella no es esa clase de persona.
Supongo que realmente no sabes sobre ella.
¿Sabías que ayer fueron a montar a caballo?
¿Qué?
¿Averiguó si el presidente tiene una mujer?
Mejor que eso, encontré algo interesante.
¿Interesante?
¡Presidente Jo Geun Wu!
Tengo algo que hablar con usted.
¿Quien es usted?
Usted debería mirar esto primero.
Entra, yo conduciré.
¿Lo harás?
Gira a la izquierda en esa farmacia.
Lo sé.
Oye, oye, hay personas caminando.
¡Deja de dar cantaleta!
Por tu culpa, casi tuvimos un accidente.
No, no, pensé que no lo viste.
Jang Joo Hyeon
Habla un momento conmigo.
Si tiene algo que decir, dígalo rápidamente.
Sal inmediatamente de la casa de Choi Chun Hee.
- ¿Qué? - Acerca de que estás viviendo en esa casa...
Ya lo sé.
Eso no importa.
El manager está viviendo junto con su aprendiz.
Bueno, puedo entenderlo.
Pero el problema no soy yo.
Un reportero vino a verme.
Si le doy el doble de la cantidad que la Directora Yang le está dando,
el dijo que entregaría esas fotos.
Tal vez lo he bloqueado esta vez, pero esta no será la última.
Gracias por su consejo pero,
no puedo dejar esta casa ahora. ¿Quiere saber por qué?
Tal como lo dijo, soy el mánager de Choi Chun Hee.
Dígale a la gente que piensen lo que quieran. De todos modos no me importa.
La carrera de un cantante termina con un escándalo
Tu, Jang Joon Hyeon, deberías saberlo muy bien.
Saldrás de esa casa, ¿cierto?
Porque, Jang Joon Hyeon,
a ti te gusta Choi Chun Hee.
Yo me ocuparé de mis propios asuntos.
¿Ahjussi?
Sí.
¿Por qué le toma tanto tiempo estacionar?
Bueno, esto es bastante rápido para ti.
Toma.
¡Deberías habernos dicho antes!
Este niño bonito.
Pero ¿no vas a comer?
Come.
Entonces, no lo vamos a comer todo.
Ten, come.
No sé si usted debería estar haciendo esto, trabajando en la misma empresa y todo.
Entonces debería estar haciendo esto también ¿presidente?
Quitando los anuncios y el evento del primer lanzamiento en el juego de béisbol de la cantante de la misma empresa.
¿Por qué está solamente protegiendo a Choi Chun Hee?
Eso... ¿lo hice?
Bueno, yo podría haberla protegido.
En realidad me gusta Choi Chun Hee.
¿Perdón?
Así que no moleste más a Choi Chun Hee.
Me está enojando.
¿Por qué? ¿Te duele la garganta?
Voy a ir a llenarlo con agua tibia.
Ah, discúlpeme.
Soy un fan de Choi Chun Hee.
¿Puede darle esto a Choi Chun Hee?
* Subo colina tras colina, *
* Pero hay otra colina a la izquierda. *
* Subo una y otra vez *
Eso se ve delicioso. ¿Quieres comer?
Parece como si fuera un regalo de corazón.
Aquí. ¿Quieres un poco?
Aquí.
-Wow ¡Pollo! -Hay cerezas, también.
Escucho tú canción bien cada día.
Porque escucho tú canción mientras yo trabajo,
Siento que estas siempre conmigo.
Hay un te de campanilla que Herví cuando tú madre cantaba.
Te estoy enviando un paquete.
¿Por qué? ¿Que es esto?
¿Papá?
¡Es papá!
-¡Papá! -Mira,
Papá envió otra carta porque apareciste en TV y cantaste.
Eso es cierto, Byeol.
Soy un fan de Choi Chun Hee.
¿puedes darle esto a Choi Chun Hee?
Voy a cantar mas fuerte.
Ah, me lo he reconocido enseguida.
¿Que estas haciendo?
¿Estas llorando?
Lo ves,
Estoy yendo a trabajar realmente duró.
Porque trabajó duró, quiero una vida rápida
con Byeol y mi papá.
Estas yendo a ayudarme, ¿Cierto?
La carrera de un cantante termina con un suspiro de escándalo.
Usted, Jang Joon Hyeon, debe saber esto muy bien.
[Resultados de la búsqueda de sus escándalos]
¿Qué quieres decir con que pararas aquí?
Ella incluso fue al tercer lugar en las listas de popularidad de música.
¡Yo dije que voy a darte un álbum si ella alcanza el primer lugar!
Le digo que yo no quiero esto.
Este bastardo, ¿comiste algo mal?
Oye, tu carrera está justo en frente de ti. ¿Qué diablos estás diciendo ahora?
Hay un dicho que la posición de gobernante, incluso el de Pyongyang puede ser denegada si uno no quiere.
No quiero esto, así que
Nuestro contrato esta automáticamente roto.
Lo siento.
¡Oye, tu. Oye chico!
* Creo que aunque no estás a mi lado i>*>
Ella tiene que cuidar de su garganta, * Así son las cosas, no estamos separados. *
No debe beber nunca bebidas frías. * Tal como es, no estamos separados. *
Por favor, hiervan un poco de té de flor de campana. * Así son las cosas, no estamos separados. *
Ella neceesita usar regularmente una bufanda alrededor de su cuello. * Creo *
Esto es lo mas importante, * El camino que viene a mí *
Pero por que ella es una pyscho * sólo un poco más atrás,viene. *
ella no se detendrá una vez que comienza a practicar. * sólo un poco más atrás viene. *
Déjenla a ella de vez en cuando. * Todo pasado en la memoria *
¿Tienes alguna enfermedad incurable? ¿Vas a alguna parte? * me hace derramar lágrimas mientras estoy en dolor. *
¿Lo se verdad? ¿Por qué estas dejando de ser el manager para nosotros? * me hace derramar lágrimas mientras estoy en dolor *
Ah, por lo que, a continuación,
Varias agencias me están ofreciendo contratos para un nuevo disco.
Choi Chun Hee ha crecido ahora. * Sólo tú, quién no llorará tanto como yo *
También tengo que hacer mi música. * Sólo tú, quién no llorará tanto como yo *
¿Saben cuánto tiempo sacrifiqué por ella? * estás lagrimas me están dejando fácilmente *
¿Crees que podemos hacerlo? * están dejándome fácilmente *
* Sabiendo que algún día volverás a mí *
¿A dónde vamos? * Sabiendo que algún día volverás a mí *
A estudiar teoría musical. * Sabiendo que algún día volverás a mí *
¿Es un buen lugar?
Sí. * Yo creo y estando aquí *
Hubiera sido bueno si Byeol también hubiera venido. * Te esperaré *
Oye, ¿dónde estamos?
Entra y observa.
Este es realmente el sonido de las olas.
El sonido del mar.
- Choi Chun Hee - ¿Sí?
¿Cuándo fue la última vez que viajaste?
Está es la primera vez desde una excursión en la preparatoria.
¿Te gustó?
Sí, es divertido.
También a mi me gusta.
- Choi Chun Hee. - ¿Gracias?
Gracias.
¿Por qué?
Sólo... por todo.
Yo también, estoy agradecida porque me trajiste aquí hoy.
Lo siento.
¿Por qué?
Sólo estoy diciendo que lo siento. Lo siento.
Bueno, has hecho muchas cosas por mí.
Yo también.
¿Estamos bien?
- Disculpa. - ¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Pintando.
* Tu día llegará a ser mío. *
Oigan, tomen estas cosas. Gracias. * Antes de darme cuenta, al igual que mis sentimientos *
*Estoy creciendo para parecerme a ti,*
¿Te gusta? Mira que clase de cosas te gustan. * debo estar enamorado de ti *
¿Por qué? Yo creo que es bonito.
- Trabaje duro. - ¡Sí, gracias!
Ven rápido.
¡Ahh... es bonito!
Este es un lugar especial que sólo yo conozco.
Eres la primera persona a la que traigo aquí.
¿De verdad? Me siento honrada.
Tienes esos momentos en tu vida,
dónde estás triste, molesto y deprimido sin ninguna razón.
Es cierto...
Cuando quieres que alguien te conforte.
Cierra los ojos.
Y siéntelo.
Si estás aquí solo
puedes sentirte en paz.
Ah. Eso está muy bien.
Choi Chun Hee,
no importa dónde estés,
tu vas a ser una gran cantante.
Oye, ¿qué te pasa? Tan cursi.
Este Jang Joon Hyeon es muy bueno para ese tipo de cosas.
Conozco esta canción.
- ¿La conoces? - Sí.
Oh, ¿conoces algo fuera del Trot?
Oye, no me menosprecies. ¡Escucho muchos tipos de canciones [diferentes]!
* Realmente me gustas, *
* quiero decírtelo, pero no puedo armarme de valor. *
* Realmente me gustas. *
* Quiero decírtelo, pero no puedo armarme de valor. *
* Quiero decir que te amo. *
* Preocuparme a mi mismo así, *
* ¿qué pasaría si tuvieras que irte? *
* Siempre solo preocupándome como un tonto. *
* Nosotros~ *
1, 2, 3, 4,
* Cuando encuentro tu mirada, desvió la mirada nervioso.*
* Cuando estoy delante de ti, me sonrojo como un tonto. *
* Aunque he practicado una y otra vez tantas veces que te amo. *
* Incapaz de confesar... *
¿Estás de humor para comer algo?
¡Gim Bab Triangular (rollo de alga marina triangular), arroz frito!
Del que aún tiene tiempo antes de la fecha de caducidad...
¿Por qué preguntas?
Iba a cocinar para ti.
¿Por qué?
Porque quiero.
Niño, ¿cuándo va a estar listo? Si fuera yo, ya habría terminado hace mucho tiempo.
¡Ahjussi, apresúrese! Tengo hambre.
Está casi listo.
Aquí vamos. ¡Está listo!
Rápido-tráelo-aaaquí~
¡Vaya, se ve delicioso!
Vaya, hay muchos ingredientes.
Vamos a ver...
Tómense su tiempo y mastiquen con cuidado.
¿No vas a comer?
- Estoy bien. - ¿Qué quieres decir con que estás bien?
Aquí tienes. Di "Ah".
Está delicioso, ¿no es así?
Puedes simplemente decírmelo adentro. ¿Por qué salimos?
Yo... me mudaré de tu casa.
¿Qué?
Voy también a renunciar de ser tu mánager.
¿No es un poco repentino?
No es repentino.
¿Pensabas que siempre iba a ocuparme de tus necesidades?
Puedes vivir sola de ahora en adelante.
Las personas que te reconocen han incrementado también.
Debido a lo que soy ahora, debes haber olvidado,
pero soy un cantante. También debería prepararme para el álbum.
¿No lo crees?
Lo que dices es cierto, pero
mi reacción es así porque no dijiste nada hasta ahora.
Me preguntaste antes ¿el por qué estaba tratando de convertirte en una cantante?
Para decirte la verdad, había un trato.
El presidente Jo Hee Mun dijo que si lograba convertirte en una cantante
él grabará mi álbum para volver a la música.
¿Qué?
Es por eso que este artista, Jang Joon Hyeon te hizo una cantante de trot.
Te estoy diciendo que no me estaba quedando por aquí porque eres linda.
¿Lo comprendes ahora?
Oye... Entonces ¿qué pasará conmigo?
Deberíamos caminar cada uno nuestro camino.
Voy a entrar primero.
Aquí tienes.
Me dirijo a la escuela y volveré.
Byeol, ¿empacaste tu diario de observación?
Oops.
Aigoo, ven aquí.
No puedes olvidarlo a partir de ahora, ¿de acuerdo?
Simplemente me lo puede dar como en este momento.
Ven aquí.
Listo.
Estaré de vuelta.
Byeol,
si recibes un 100% en tu diario de observación, todo es debido a mí.
Será mejor que me premies.
- Adiós Unnie~ - Está bien.
Tu primera cita en un programa de radio, ¿verdad? Vamos.
Solo un minuto.
¿Por qué?
Vamos a lograrlo.
Muy bien.
Hola la Señorita Choi Chun Hee está aquí.
- Hola. - Hola, soy Choi Chun Hee.
Srta. Choi Chun Hee, por favor, tome asiento.
Muy bien.
Buena suerte.
Vas a estar aquí, ¿verdad?
Por supuesto.
Tienes que permanecer justo aquí.
* En el momento que te paraste a mi lado. *
* Me gusta tanto como luces. *
* Ayer, pude haber llorado, *
* pero mañana, debido a ti, *
* seré feliz. *
* No la apariencia, ni nada más, no, no. *
* Todo lo que requería era tu amor delicado. *
* Todo el tiempo que ha pasado, *
* espero olvidarlo. *
* Sin ti no hay nada *
* puedo hacerlo. No sé nada más que amar. *
* Dudando en decir algo, *
* entonces simplemente sonreí. *
* Como una lluvia pasajera, *
* la persona que entró y sacudió mi corazón. *
* Un paso cada día, el amor como un copo de nieve *
* En tu nombre brotan las flores *
* Como mi sentimiento por ti que creció sin saberlo, *
* Estoy creciendo para parecerme a ti. Esto debe ser amor. *